Λυσίας, Υπέρ Αδυνάτου

Λυσίας, Υπέρ Αδυνάτου. Η υπόθεση του λόγου

«Ο ομιλητής, άνθρωπος με φυσική αναπηρία, μιλώντας στη Βουλή των Πεντακοσίων, προσπαθεί να διατηρήσει το δικαίωμα να λαμβάνει το ετήσιο χρηματικό επίδομα που χορηγούσε το δημόσιο ταμείο στους ανάπηρους και τους φτωχούς».


Η διάρθρωση του λόγου

1. Προοίμιον (§ 1-3)
Τα κίνητρα του κατηγόρου.

2. Διήγησις - ἀπόδειξις (§ 4-20)
Προσπάθεια ανασκευής του ισχυρισμού του κατηγόρου περί σωματικής ικανότητας του «αδυνάτου».

3. Επίλογος (§ 21-27)
Έκκληση στους δικαστές για δίκαιη ετυμηγορία.

Απόδοση στη ν.ε. (μετάφραση) Θ. Κ. Στεφανόπουλος, Ψηφιακή Βιβλιοθήκη της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, ΚΕΓ.